Traducción de Blood is thicker than water.

Análisis sintáctico

.Puntuación

blood sustantivo

1. the fluid (red in vertebrates) that is pumped through the body by the heart and contains plasma, blood cells, and platelets.

The doctor took a sample of my blood to run some tests and check for any underlying health issues. El médico tomó una muestra de mi sangre para realizar algunos análisis y verificar si existían cualquier problema de salud subyacente.

2. temperament or disposition.

She has a hot blood, always speaking her mind and never backing down from an argument. Ella tiene sangre caliente, siempre habla con libertad y nunca cede en una discusión.

3. a dissolute man in fashionable society.

4. the descendants of one individual.

The family patriarch was proud to see his blood spread across the country, with many successful entrepreneurs and leaders emerging from their ranks. El patriarca de la familia se sentía orgulloso de ver su linaje extendido por todo el país, con muchos emprendedores y líderes exitosos emergiendo de sus filas.

5. people viewed as members of a group.

The rival gang considered themselves to be a different blood from the gang that had been terrorizing their neighborhood. El grupo rival se consideraba a una sangre diferente del grupo que había estado atemorizando su barrio.

wild adjetivo

1. marked by extreme lack of restraint or control.

The wild party got out of hand when the DJ started playing loud music and people began dancing on the tables. La fiesta salvaje se salió de control cuando el DJ comenzó a reproducir música fuerte y la gente empezó a bailar en las mesas.

Her wild behavior at the concert, including jumping off the balcony and crowd-surfing, left her friends in shock. El comportamiento salvaje de ella en el concierto, incluyendo saltar desde la balconada y surfear la multitud, dejó a sus amigos estupefactos.

2. in a natural state.

The park ranger warned us to stay away from the wild beavers that lived in the nearby pond, as they could be aggressive if threatened. El guardabosque nos advirtió que nos mantuviéramos alejados de los castores salvajes que vivían en el estanque cercano, ya que podían ser agresivos si se sentían amenazados.

The hikers spent hours trekking through the wild mountains, marveling at the rugged landscape and sparkling streams. Los excursionistas pasaron horas recorriendo por las montañas salvajes, admirando el paisaje escarpado y los arroyos brillantes.

thicker sustantivo

water sustantivo

1. binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid.

The chemist carefully measured out the water and hydrogen gas before conducting the experiment. El químico midió cuidadosamente el agua y el gas de hidrógeno antes de realizar el experimento.

2. the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean).

The team of scientists spent weeks studying the unique ecosystem of the coral reef on the surface of the warm **water** in the Caribbean Sea. El equipo de científicos pasó semanas estudiando el ecosistema único del arrecife de coral en la superficie del agua cálida del Mar Caribe.

3. once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles).

In ancient Greek philosophy, water was considered one of the four classical elements, along with earth, air, and fire, by philosopher Empedocles. En la filosofía griega antigua, el agua se consideró uno de los cuatro elementos clásicos, junto con la tierra, el aire y el fuego, por parte del filósofo Empédocles.

4. a facility that provides a source of water.

The city installed a new water plant to meet the increasing demand for clean drinking water in the region. La ciudad instaló una nueva planta de agua para satisfacer la creciente demanda de agua potable limpia en la región.

5. liquid excretory product.

After drinking too much coffee, Sarah had to make an emergency stop at the restroom and was relieved when she finally released her water. Después de beber demasiado café, Sara tuvo que hacer una parada de emergencia en el baño y se sintió aliviada cuando finalmente liberó su agua.

6. a liquid necessary for the life of most animals and plants.

The zookeeper made sure to provide fresh water for the thirsty elephants, knowing that it was essential for their survival. El cuidador del zoo se aseguró de proporcionar agua fresca para los elefantes sedientos, sabiendo que era esencial para su supervivencia.